{"id":753,"date":"2020-12-09T11:54:24","date_gmt":"2020-12-09T10:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/napisydowideo.pl\/?page_id=753"},"modified":"2021-03-04T15:15:03","modified_gmt":"2021-03-04T14:15:03","slug":"faq-najczesciej-zadawane-pytania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/faq-najczesciej-zadawane-pytania\/","title":{"rendered":"FAQ &#8211; Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"753\" class=\"elementor elementor-753\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2028a44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2028a44\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<aside class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87f29d9\" data-id=\"87f29d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d46f5 hfe-search-layout-icon_text elementor-widget elementor-widget-hfe-search-button\" data-id=\"50d46f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;close_icon_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;20&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;close_icon_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;close_icon_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"hfe-search-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<form class=\"hfe-search-button-wrapper\" role=\"search\" action=\"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-search-form__container\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input placeholder=\"Wyszukaj\" class=\"hfe-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" title=\"Search\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"clear-with-button\" type=\"reset\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-times\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"hfe-search-submit\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-search\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3047032 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3047032\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-caret-square-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-caret-square-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">W jakim programie mog\u0119 edytowa\u0107 napisy .srt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5061\">Do edycji napis\u00f3w .SRT mo\u017cna wykorzysta\u0107 np. wbudowany w system Windows Notatnik lub np. bezp\u0142atny Subtitle Edit.<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5062\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5062\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-caret-square-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-caret-square-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Jak ustawi\u0107 domy\u015bln\u0105 aplikacj\u0119 do otwierania plik\u00f3w napis\u00f3w .srt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5062\"><p>Aby ustawi\u0107 domy\u015blny program do otwierania plik\u00f3w .SRT w systemie Windows, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 prawym klawiszem myszy na interesuj\u0105cy nas plik, z wy\u015bwietlonego menu wybra\u0107 &#8220;Otw\u00f3rz za pomoc\u0105&#8221;, nast\u0119pnie &#8220;Wybierz inn\u0105 aplikacj\u0119&#8221;. Z wy\u015bwietlonej listy wybieramy aplikacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcemy wykorzystywa\u0107 do otwierania plik\u00f3w .SRT oraz oznaczamy pole &#8220;Zawsze otwieraj pliki .srt za pomoc\u0105 tej aplikacji&#8221;. Je\u015bli pole nie zostanie oznaczone, plik zostanie otwarty za pomoc\u0105 wybranej przez nas aplikacji tylko ten raz i przy nast\u0119pnej pr\u00f3bie otwarcia system wykorzysta domy\u015bln\u0105 aplikacj\u0119, a nie t\u0105, kt\u00f3r\u0105 chcemy u\u017cywa\u0107.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5063\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5063\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-caret-square-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-caret-square-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Pobra\u0142em napisy .srt, ale nie mog\u0119 doda\u0107 ich do mojego filmu na YouTube<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5063\"><p>Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy rozszerzenie pobranego pliku przez przypadek nie zosta\u0142o przez Ciebie zmienione. Powinno wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co &#8220;nazwa_pliku.srt&#8221; lub &#8220;nazwa_pliku.pl_PL.srt&#8221; (&#8220;nazwa_pliku.pl_PL.srt&#8221; &#8211; format zapisu przeznaczony dla portalu Facebook, ale dzia\u0142aj\u0105ca bez problemu na pozosta\u0142ych portalach social media).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5064\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5064\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-caret-square-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-caret-square-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Jaka jest poprawna forma nazwy pliku .srt dla Facebooka?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5064\"><p>Publikuj\u0105c filmy na Facebooku z napisami, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o poprawnej nazwie dla pliku napis\u00f3w, kt\u00f3ry chcemy doda\u0107. Dla przyk\u0142adu, maj\u0105c plik wideo np. &#8220;nazwa_pliku.mp4&#8221;, potrzebujemy przygotowa\u0107 napisy z nazw\u0105 wygl\u0105daj\u0105c\u0105 nast\u0119puj\u0105co: &#8220;nazwa_pliku.pl_PL.srt&#8221;. Plik z tak przygotowan\u0105 nazw\u0105 b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 na portalu Facebook &#8211; dla serwisu LinkedIn, YouTube czy Vimeo utrzymanie formatu nazwy nie ma znaczenia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-5065\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5065\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-caret-square-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-caret-square-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Czy ustawienie WordPad'a, jako domy\u015blnego programu do otwierania pliku .srt uniemo\u017cliwia mi dodanie napis\u00f3w na YouTube?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5065\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5065\"><p>Ustawienie WordPad&#8217;a, jako domy\u015blnej aplikacji do otwierania plik\u00f3w z napisami .SRT nie wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich upladowania na portal YouTube.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/aside>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najwa\u017cniejsze informacje i porady na temat napis\u00f3w do film\u00f3w srt. Dowiesz si\u0119, jak korzysta\u0107 z napis\u00f3w srt, jak edytowa\u0107 napisy, czy te\u017c jak zamie\u015bci\u0107 napisy w serwisach YouTube, Vimeo, LinkedIn, Facebook.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1839,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/753\/revisions\/2153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napisydowideo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}