Instrukcje

Jak dodać film z napisami na LinkedIn?

Krótki tutorial:

Jak dodać filmy z napisami do portalu LinkedIn.

Po zalogowaniu się do portalu klikamy w ikonkę wideo, wybieramy wcześniej przygotowany film do przesłania, na górnej części filmu klikamy w przycisk “Edytuj”, wybieramy napisy w formacie .SRT do naszego filmu.

Napisy muszą być wcześniej przygotowane i po synchronizowane, gdyż platforma LinkedIn nie daje możliwość ich edycji. Akceptujemy przyciskiem “Gotowe”, ustalamy prywatność naszego filmu, czyli to, kto będzie widział nasz film. Klikamy “Opublikuj” i czekamy na przesłanie naszego filmu na platformę.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram odpalają się często automatycznie bez dźwięku, a oglądający nie słysząc, rezygnują w pierwszych sekundach.

Jak z telefonu dodać film na LinkedIn?

Dzień dobry!
Dzisiejszy tutorial:
Jak dodać film do portalu LinkedIn za pomocą aplikacji w telefonie.

Uruchamiamy aplikację, klikamy na “Opublikuj”, najpierw ustalamy zakres prywatności naszego video.
Klikamy “Nagraj wideo”, zostajemy przeniesieni do aplikacji aparatu w telefonie.
Znajdujemy w plikach wcześniej przygotowane wideo,
klikamy “Wybierz”, potem “Opublikuj”.
Czekamy na przesłanie naszego wideo do portalu.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie, bez dźwięku…

W tym tutorialu to już wszystko. Dziękuję bardzo!

 

Jak dodać film i napisy do filmu na portal Facebook

Dzisiejszy tutorial:
Jak wgrać film z napisami na portal Facebook. 

Naciskamy na “zdjęcia lub film”, wybieramy nasz film z dysku. Ustalamy prywatność naszego filmu, klikamy na “opublikuj” i czekamy na wgranie naszego pliku na portal.

Cześć! Nie wiem, czy nas słyszysz, ale wiem, że dzięki napisom lepiej możesz zrozumieć to, z czym do Ciebie się kierujemy.

Przechodzimy do sekcji “edytuj”. W tym okienku możemy dodać napisy .SRT do naszego filmu. Napisy muszą mieć zachowaną nazwę w odpowiednim formacie, dla polskiego języka jest to po kropce “.pl_PL”.

Cześć! Nie wiem, czy nas słyszysz, ale wiem, że dzięki napisom lepiej możesz zrozumieć to, z czym do Ciebie się kierujemy.

 

Jak pobrać film z Facebook'a?


Dzień dobry!
Dzisiaj bardzo krótki tutorial:
Jak pobierać filmy z portalu Facebook?

Ze strony głównej Facebooka przechodzimy na profil. Klikamy na zakładkę “Więcej”, wybieramy “Filmy”. Klikamy prawym przyciskiem na edycję filmu oraz prawym przyciskiem na “Pobierz film”. Wybieramy “Zapisz element docelowy jako”.
Pobrany film z Facebooka zapisze się z randomową nazwą.
W tym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

Jak przesłać film na Instagram?

Dziś krótki tutorial:
Jak przesłać film do portalu Instagram.

Póki co na Instagramie nie można dodać napisów do filmu.  Trzeba przygotować plik z wcześniej wypalonymi napisami.

Klikamy w prawym górnym rogu na profil, po czym przechodzimy do zakładki “Instagram TV”.
Naciskamy “Prześlij”, po naciśnięciu plusika “+” pojawia nam się wybór pliku.
Koniecznie piszemy tytuł naszego filmu i klikamy na “Opublikuj”. Czekamy na przesłanie naszego filmu.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie,
bez dźwięku, a oglądający nie słysząc
rezygnują w pierwszych sekundach.

Jak z telefonu przesłać film na Instagram?

Dzień dobry!
W tym tutorialu powiem:
Jak przesłać film na Instagram za pomocą telefonu.

Póki co na Instagramie nie można dodać napisów do filmu, trzeba przygotować plik z wcześniej wypalonymi napisami. Klikamy na dole, na plusik “+”, naciskamy “dalej”.
Wybieramy czas trwania naszego filmu, okładkę.
Wpisujemy tytuł i czekamy, aż film zostanie wgrany do aplikacji.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie bez dźwięku…

W tym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

Jak dodać film z napisami na YouTube?

W dzisiejszym tutorialu:
Jak przesłać film na YouTube.

Po zalogowaniu się do portalu klikamy na ikonkę kamerki. Wybieramy “Prześlij film”, wybieramy na dysku uprzednio przygotowany film.

Napisy do filmu na portalu YouTube możemy dodać zarówno w trakcie przesyłania filmu, jak i już po jego przesłaniu. Aby dodać napisy w trakcie przesyłania filmu, paskiem przewijania zjeżdżamy na dół i wybieramy “Więcej opcji”. Naciskamy “Prześlij napisy”, kody czasowe zawierają napisy, na przykład w formacie .SRT. Wybieramy uprzednio przygotowany plik z napisami. Czekamy na przesłanie filmu oraz napisów. Naciskamy “Dalej” i ustalamy prywatność naszego filmu.
Napisy do naszego filmu możemy edytować wchodząc w szczegóły naszego filmu w zakładkę “Napisy”.

Dzięki transkrypcji także Google lepiej rozumie Twoje treści i wyżej pozycjonuje je w Google. Sam YouTube podaje to jako sposób na growth-hacking.
W dzisiejszym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

Jak dodać napisy do filmu na YouTube?

W tym tutorialu pokażę:
Jak dodać napisy do filmu na YouTube.

Klikamy w prawym górnym rogu na ikonkę naszego konta,
po czym wybieramy YouTube Studio.
Z listy po lewej stronie wybieramy zakładkę “Napisy”,
po czym przechodzimy do naszego filmu.
Naciskamy “Dodaj” oraz “Prześlij plik”. Plik .SRT zawiera kody czasowe więc wybieramy tę opcję i wybieramy plik do zaimportowania. Na koniec naciskamy “Opublikuj” i sprawdzamy, czy nasze napisy zostały dodane.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie, bez dźwięku,
a oglądający nie słysząc rezygnują w pierwszych sekundach.

W tym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

 

Jak za pomocą telefonu dodać film na Vimeo?

Dzień dobry!

W dzisiejszym tutorialu:
Jak dodać film do serwisu Vimeo przez aplikację w telefonie.

Po wejściu do aplikacji klikamy na “Upload”
i wybieramy film z naszego telefonu.
W tym okienku niczego nie ruszając, klikamy przycisk “Skip”, po czym ustalamy prywatność naszego filmu
oraz wpisujemy tytuł. W prawym górnym rogu klikamy na “Upload” i czekamy na przesłanie naszego filmu.

W tym odcinku to wszystko.
W następnym pokażę jak dodać napisy.

Jak z telefonu dodać napisy do filmu na Vimeo?

Dzień dobry!
W dzisiejszym tutorialu:

Jak dodać napisy do filmu w serwisie Vimeo za pomocą telefonu?

Opcja ta nie jest jeszcze dostępna w aplikacji, dlatego logujemy się do serwisu w przeglądarce internetowej.

Wybieramy “Wersja na komputer”. Naciskamy na trzy kropki znajdujące się poniżej naszego filmu i klikamy na “Analytics”. Wybieramy “Distribution” i “Subtitles”, po czym wybieramy język naszego filmu oraz napisów oraz rodzaj napisów, w tym przypadku – “Subtitles”.
Przechodzimy do wyboru pliku z napisami i wybieramy uprzednio przygotowany plik z napisami w telefonie.
Na koniec włączamy nasze napisy filmy.

Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie, bez dźwięku,
a oglądający nie słysząc rezygnują w pierwszych sekundach.

W tym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

Jak przesłać film do serwisu NapisyDoWideo.PL?

Dzień dobry!
W dzisiejszym tutorialu:
Jak przesłać film do serwisu NapisyDoWideo.PL

Wpisujemy adres strony w wyszukiwarkę.
Przewijamy na dół i naciskamy “Prześlij film”.
Otwiera nam się nowe okno z WeTranfer’em, wprowadzamy nasz adres e-mail, po czym e-mail ze strony NapisyDoWideo.PL.
Następnie wybieramy plik z filmem z dysku, naciskamy “Transfer”, po czym serwis prosi nas o weryfikację.
Na nasz adres e-mail zostanie przesłany kod.
Wprowadzamy go w odpowiednie pole i czekamy na przesłanie pliku.

Po przesłaniu pliku na nasz adres e-mail przyjdzie potwierdzenie. Potwierdzenie przyjdzie również po odebraniu pliku przez odbiorcę.

W tym tutorialu to wszystko. Bardzo dziękuję!

Wypalanie napisów w pliku wideo przy pomocy DaVinci Resolve

Dzisiejszy odcinek:
Jak wypalić napisy w pliku wideo.

Klikamy “Nowy Projekt”, wybieramy nazwę naszego projektu. Przy włączonej dolnej zakładce “Cut”, klikamy prawym klawiszem myszy “Import Media”. Wybieramy zarówno film jak i napisy do naszego filmu. Program pyta się nas, czy dostosować właściwości sekwencji do naszego klipu, potwierdzamy zmianę przyciskiem. Upuszczamy nasze wideo na osi czasu.

Przechodzimy na dole do zakładki “Edit”, w tej zakładce dodamy nasze napisy. Dodajemy je na górną ścieżkę. Po prawej stronie pojawia nam się okienko inspektora do edycji napisów. Naciskamy “Track Style”, aby zmienić nieco wygląd naszych napisów, w tym przypadku, aby przesunąć
je lekko do dołu.

Na dole przechodzimy do zakładki “Deliver”, tutaj zmieniamy “Format” z .QuickTime na .mp4. Przechodzimy paskiem na dół, aby dostać się do opcji napisów. Na dole jest opcja “właściwości napisów”. Wybieramy możliwość eksportowania, po czym wybieramy opcję “Wypalenia w pliku”. Dodajemy plik do renderowanej kolejki, wybieramy miejsce docelowe pliku. Zmieniamy nazwę, naciskamy “Save” oraz “Start Render”.

Cześć! Nie wiem, czy nas słyszysz,
ale wiem, że dzięki napisom lepiej możesz zrozumieć to,
z czym do Ciebie się kierujemy.
Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram
odpalają się często automatycznie bez dźwięku,
a oglądający nie słysząc,
rezygnują w pierwszych sekundach.

W jaki sposób edytować napisy .SRT?

Dzień dobry!
Dzisiaj poprowadzę krótki instruktaż:
Jak poprawić istniejące napisy w formacie .SRT?

Format .SRT służy do tego, żeby napisy nie były wklejone w film i można było zmieniać wersje językowe napisów.
Główną zaletą formatu .SRT jest jego międzyplatformowość oraz to, że może być edytowany między innymi w notatniku.
Napisy ponumerowane są według kolejności pojawiania się na ekranie.
Pierwsza wartość czasowa oznacza pojawienie się napisu,
druga – jego zniknięcie.
Jeśli chcemy znaleźć konkretne zdanie w tekście musimy kliknąć jabłko+F (CTRL+F), wyszukiwana przez nas fraza podświetli się żółtym kolorem.

sześć! Nie wiem czy nas słyszysz ale wiem że dzięki napisom lepiej możesz zrozumieć to z czym do Ciebie się kierujemy.

Poprawiamy błędy.
Mogą to być na przykład:
źle wpisany wyraz, brak wyrazu, brak znaków interpunkcyjnych, źle napisane nazwy własne lub brak polskich znaków. Po zakończeniu poprawek pamiętajmy o zapisaniu zmian.

Cześć! Nie wiem czy nas słyszysz, ale wiem, że dzięki napisom lepiej możesz zrozumieć to, z czym do Ciebie się kierujemy.
Filmy na Facebooku, LinkedIn czy Instagram odpalają się często automatycznie, bez dźwięku…

W dzisiejszym filmiku instruktażowym to już wszystko. Bardzo dziękuję Państwu za uwagę!